12.24.2014

CHRISTMAS GREETINGS★



























Inspiration in December #01

▲▲
▲▲▲
▲▲▲▲
▲▲▲▲▲

Wishing you a very Merry Christmas!

The beautiful images via:


今日はクリスマスイヴ。

あっという間に訪れた2014年12月24日。

秋が過ぎ、寒さが増し冬。
去年にも増して冬らしいアイテムが少なかったThe Sunset Market。
街中で見かける暖かそうなアイテムを横目に
各ブランドの季節を追いかけながら
シーズンに逆らったようなアイテムをご紹介したり、入荷したり・・・
今月はただ、The Sunset Marketらしく出来ることを考えて過ごしました。

季節感、という意味では
パーフェクトではなかったと思います。

そんな中でも、商品をお選び頂き、日々頂くご注文。

オンラインの平面な世界から、皆様のお手元に届き
選んで頂いたものが立体になる瞬間を想像しながら
大切にクリスマスラッピングをし、発送をさせて頂いた
とても幸せな12月になりました♥

Fashion is a way to say who you are without having to speak...


どんな場所で、どんな風にお使い頂くのか。


直接接客が出来ない分、皆様のご注文から膨らむ想像は
The Sunset Marketの日々のパワーとインスピレーションになっています。


そして、それは時に、
ファッションを通してする会話のようにも感じるのです。

「ファッションで繋がるということ。」

そこに言葉のキャッチボールがなくても、通じ合えることがある。

その瞬間をたくさん感じさせて頂いた12ヶ月でした。

クリスマスイヴの今日、
この場をお借りして、心より感謝申し上げます。

2014年のクリスマスが皆様にとって
最高の一日になりますように*


Believe in the magic of the season!